Нанесение шпатлевки валиком

Нанесение шпатлевки валиком

Слышал что возможно наносить шпатлевку валиком. Видимо, имеется в виду тонкий слой. Информации в интернете найти не смог, везде пишут про нанесение шпателем.

Хотелось бы знать: в какой ситуации можно так делать, с какой шпатлевкой (гипсовой, полимерной, ПВА, и т.д.), какой валик лучше использовать.

Заранее спасибо за ответ.

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

kman написал :
Слышал что возможно наносить шпатлевку валиком.

Ладно наносить хотя бы хоппером ( хотя для этого у шпаклевки д.б. достаточно низкая вязкость ) , ровнять нанесенный слой тоже валиком ?

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Есть такой приемчик — когда надо подготовить штукатурку или бетон под покраску — быстро и недорого. Если к покраске этетические требования нулевые. Например овощехранилище.

iale написал :
ровнять нанесенный слой тоже валиком ?

Его не ровняют, шпатлевка как порозаполнитель.

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Валик может использоваться для получения фактуры.
Но для нанесения при выравнивании — не слышал.

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Пъ написал :
Есть такой приемчик — когда надо подготовить штукатурку или бетон под покраску — быстро и недорого. Если к покраске этетические требования нулевые. Например овощехранилище.
Цитата:Сообщение от iale
ровнять нанесенный слой тоже валиком ?

Его не ровняют, шпатлевка как порозаполнитель.

И какую шпатлевку можно использовать?

А какой валик — поролон или мохнатый, какой лучше ворс?

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Пъ написал :
Например овощехранилище

В таких объемах валиком махать а распылитель на что ?

Пъ написал :
шпатлевка как порозаполнитель.

А ворс валика как формирователь шагрени ?

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Пъ написал :
Если к покраске этетические требования нулевые

Сразу и красить, если нулевые. Впрочем, чисто умозрительное рассуждение — не красил овощехранилищ.

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

iale написал :
а распылитель на что ?

Трудоемкость меньше — расход больше.

iale написал :
А ворс валика как формирователь шагрени ?

А альтернатива?
вспомните подъезды советских времен — набрызгом, но шагрень все равно значительная, и расход дикий.

kman написал :
И какую шпатлевку можно использовать?

Мел+олифа(+секретные компоненты), сейчас такую не делают наверное уже.

kman написал :
А какой валик — поролон или мохнатый, какой лучше ворс

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Поролон само то.
Берем валик.
Ведро с шпаклёвкой. Развёденной с водой.Жиденькой. Но до такого состояния что бы не капала с валика.
Далее накатываем валкиком шпаклёвку на потолок.Шпаклёвку не жалеем.Поверхности не должно быть видно.Только шпаклёвка
Квадратов 5 -7 закатали.Шпатель в руки и снимаем им накатанноеТипа как правилом штукатурку.Только в качестве маяка для шпателя будет стена.
За 3 таких прохода получаем идеальную поверхность.Под покраску то есть.

Имхо.Гораздо быстрее чем шпателем.Но грязно.Постоянно падает с валика.
Еще кое какие мелочи.
Сейчас шпаклевку вместо валика наношу гладилкой,потом шпателем её прохожу.
Медленнее, но чище.Шкурить почти не надо.Плоскость стены сохранается.Бугров нет

И ещё.Такой фокус пройдет только с полимерной шпаклёвкой.

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

iale написал :
а распылитель на что ?

Так нету распылителя на складе, а валик — есть!

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

kman написал :
И какую шпатлевку можно использовать?

любую, разведённую пожиже, чтоб не как пластилин

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Евгений Вл написал :
Такой фокус пройдет только с полимерной шпаклёвкой.

Ну да, для потолка — да, она — самая липкая.

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Грэй написал :
любую, разведённую пожиже, чтоб не как пластилин

. чуток подправлю . любую финишную, разведенной акраловой или латексной краской с добавлением воды. Сей раствор наносится мохнатым валиком в один проход. Получается фактура в цвете. Пригодна в помещениях с низкими эстетическими требованиями

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Грэй написал :
Так нету распылителя на складе, а валик — есть!

Лопата тоже под рукой, может и ей тоже "пошуровать", чего мелочиться

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

Евгений Вл написал :
Квадратов 5 -7 закатали.Шпатель в руки и снимаем им накатанноеТипа как правилом штукатурку.Только в качестве маяка для шпателя будет стена.

За время нанесения первые квадраты уже успели подсохнуть ( плохо или непрогрунтовано, тепло летнее, низкая влажность, скаозняк ), начиная снимать — получим сдиров по самое не могу

Евгений Вл написал :
Еще кое какие мелочи.

Да и не кой-какие.

Евгений Вл написал :
Ведро с шпаклёвкой. Развёденной с водой.Жиденькой. Но до такого состояния что бы не капала с валика.

Жиденько разведенная, значит усадка при высыхании больше обычной, значит — скорее всего будет нужен второй-третий проход.
Далее — снимаем накатанное, а "оно" ( вот повезло . ) — еще жиденькое, следовательно "плывет". и куда — на работника, на пол, стены.

• Просмотр профиля
• Личное сообщение

iale написал :
За время нанесения первые квадраты уже успели подсохнуть

Полимерная у меня не успевает.
Уже не один потолок сделал по такому способу.
Гипсовая да.

По мне так всё проще простого.В работе легко всё само приходит.

iale написал :
Жиденько разведенная, значит усадка при высыхании больше обычной, значит — скорее всего будет нужен второй-третий проход.

Всё точно.Сначала первый слой.Он грубо всё выравеивает.Потом два финишных.

iale написал :
а "оно" ( вот повезло . ) — еще жиденькое, следовательно "плывет". и куда — на работника, на пол, стены.

Не до такой же степени жидкое.У меня всё обычно на шпателе отлично держится.Так что тут грязи нет
Грязно есть когда её накатываешь.Но и тут можно приноровиться.
Но скажу так.Для потолка мне удобней гладилка,а для стен валик.Скорость по сравнению с шпателем резко возрастает.Это с учтом того что все глубокие выбоины я перекрыл штукатуркой или гипсовой шпаклёвкой.

iale написал :
получим сдиров по самое не могу

Такое часто бывает если не грунтовать.Но так как я грунтую всегда то таких проблем нет.
Ну и плюс полимерная Terraco Handycoat очень медленно встаёт.
было недавно нанес её.Тут вдруг разгрузка.Прибегаю обратно.А она рабочая. 15 минут прошло.

Технология нанесения шпаклевки валиком

На сегодняшний день, для существенного продления ресурса службы определенных сооружений применяются вспомогательные материалы, которые выступают защитным барьером между покрытием и соответствующими вредоносными воздействиями влаги или иных атмосферных явлений. Для обустройства потолков и стен в таких ситуациях наносится шпaклевка валиком или иным подручным инструментом. Нанесение шпаклевки обычным валиком требует определенных навыков и внимания, из-за чего процесс создания ровной поверхности следует рассмотреть детально.

Преимущества и недостатки шпаклевки валиком

На практике, шпаклевка валиком имеет определенный ряд достоинств в сравнении с иными вариантами нанесения. Рассмотрим более детально основные плюсы от того, что выполняется правильная шпаклевка стен соответствующим валиком:

1. В данном случае не остаются следы от шпателя или иного применяемого вспомогательного инструмента.
2. При использовании обычной шпаклевки и такого варианта нанесения получается тонкий слой, который быстро застывает.
3. После нанесения валиком шпаклевки отсутствует вероятность того, что пoкрытие потрескается под собственным весом.
4. В отличие от других методов нанесения присутствует возможность существенно сэкономить на материале.
5. Здесь не требуется впоследствии осуществлять специальное выравнивание пoверхности после обустройства.

Несмотря на целый ряд плюсов, у такого метода имеются также и некоторые недостатки. Требуется использовать небольшую емкость. Следует правильно отнестись к выбору инструмента. Необходимо наносить несколько слоев пoкрытия. Потребуется затратить больше усилий и времени.

Важно. Для выполнения такой работы рекомендуется использовать инструмент из натурального материала, так как синтетика может быстро прийти в негодное состояние.

Описание рабочего процесса

При выполнении соответствующего процесса, потребуется придерживаться определенного порядка поэтапных действий. Как правило, процесс выполняют в следующем порядке:

• прежде всего, потребуется подготовить все необходимое к проведению соответствующей обработки пoверхности;
• далее предстоит тщательно перемешать шпаклевку, которая будет использоваться для нанесения;
• впоследствии необходимо налить небольшое количество раствора в подготовленную емкость;
• следующим этапом станет равномерное нанесение состава на заранее подготовленную пoверхность.

Весь процесс выполняется в несколько отдельных слоев. При этом необходимо полноценное просыхание каждого отдельного пoкрытия, что, как правило, происходит в течение двух-трех часов.

Важно. Для того чтобы выполнить качественное обустройство, на практике применяется покрытие в несколько слоев (обычно от двух до четырех).

Советы и рекомендации по работе

В процессе обустройства конструктивного элемента, рекомендуется придерживаться следующего ряда полезных советов от специалистов и производителей соответствующего материала:

1. при работе следует избегать образования избытков состава, так как это может способствовать дальнейшим неприятностям;
2. при работе следует следить за тем, чтобы состав находился в оптимальной по состоянию концентрации;
3. здесь потребуется не допускать пропусков, где будет наблюдаться недостаток материала для шпаклевки;
4. в обязательном порядке следует своевременно менять раствор в используемой небольшой емкости.

Это вещество накладывается на поверхность равномерно, при этом все подтеки и пропуски устраняются сразу после образования. При проведении работы по обустройству, рекомендуется использовать специальное защитное снаряжение. Особенно это касается последующей обработки, которую не следует выполнять без респиратора.

Последующая обработка стены

После того, как все необходимое покрытие выполнено, предстоит обработать поверхность. Специально для этого выполняются следующие поэтапные действия при обустройстве:

• предварительно выделяется достаточное количество времени для полноценного просыхания поверхности;
• следующим этапом будет устранение излишков нанесенного шпаклевочного состава на конструктивный элемент;
• далее необходимо правильно зашкурить покрытие, чтобы создать равномерный гладкий слой на поверхности;
• также, в зависимости от последующего обустройства может потребоваться нанесение определенного грунта.

Как правило, такой вариант обработки применяется для того, чтобы нанесенное на поверхность вещество под воздействием вредоносных факторов не начало трескаться и осыпаться. Своего рода подобные мероприятия позволяют устранить те избытки состава, которые не требуются.

Важно. Для работы по ошкуриванию покрытия, рекомендуется использовать мягкую наждачную бумагу минимального значения, чтобы не повредить основной слой покрытия.

Шпаклевка валиком на сдир

В данном случае речь идет про распространенный вариант обустройства сооружений. Как правило, при выполнении подобной технологии требуется правильно выполнить следующее:

1. предварительно требуется правильно и качественно нанести первоначальный слой материала;
2. следующим этапом будет полноценное просыхание данного покрытия и образования соответствующего эффекта;
3. далее наносится равномерно новый слой шпаклевки, после чего подвергается сдиранию при помощи шпателя;
4. в такой ситуации шпатель ставится перпендикулярно поверхности, чтобы исключить возможность углубления.

После такой процедуры поверхность получается гладкой и ровной, из-за чего ее не обязательно подвергать дополнительной обработке при помощи вспомогательных материалов.

Декоративная шпаклевка валиком

В данном случае речь идет про соответствующее покрытие, которое впоследствии не подвергается дополнительной обработке. Здесь используется специальный инструмент, а кроме того правильная технология нанесения. Как правило, на практике существует два основных варианта подобного обустройства: шуба и текстура. В каждом отдельном случае предусматривается использование определенного инструмента без последующего проведения соответствующей обработки при помощи наждачной бумаги или шпателя.

Важно. В процессе проведения работы, предстоит накладывать достаточно толстый слой вещества, из-за чего не рекомендуется сразу покрывать большие площади.

Здесь речь идет про создание поверхности, отчасти напоминающей шубу. Специально для этого используются валики с длинным ворсом. На поверхность наносится достаточно большое количество материала, после чего образуются соответствующие ворсинки, частично напоминающие шерсть. Данный вариант покрытия наносится только на подготовленную поверхность, так как используется большое количество состава. Для работы может использоваться раствор, который уже успел начать застывать.

Текстура

В данном случае речь идет про покрытие, которое обладает определенным узором. Такой вариант создать несколько проще, так как применяется по всей площади одинаковая технология нанесения. Для текстуры не требуется последующая обработка, либо она проводится в одном направлении, чтобы сохранить определенные моменты в покрытии. Здесь применяется специальный валик, который одновременно может наносить небольшой и обильное количество состава. Для полноценного оснащения не рекомендуется сразу покрывать большую площадь.

Важно. Независимо от того, какой вариант обработки конструктивного элемента применяется, следует выполнять все в соответствии с технологией нанесения, а кроме того дожидаться полноценного высыхания перед последующей работой.

Чем отличается шпаклевка от шпатлевки?

При выполнении отделочных работ в доме или квартире часто используются специальные смеси, которые изготовляются на связывающей основе. С их помощью можно выравнивать как стены в комнате, так и потолки. На одних упаковках стоит название «шпатлевка», а на других — «шпаклевка». Есть ли между ними разница, и если есть, то в чем она состоит?

Шпатлевка и шпаклевка: общее описание

Шпатлевка представляет собой порошкообразную или же пастообразную смесь. В ней находятся такие компоненты: просеянный гипс, чистый мел, а также столярный клей. Сюда же добавляются и разные минеральные наполнители. Такая смесь нужна для того, чтобы выполнить финишную отделку поверхности перед тем, как она будет окрашиваться или покрываться обоями.

В зависимости от состава, эта отделочная смесь бывает таких видов:

1. Клеевая.
2. Латексная.
3. С акриловой основой.
4. Масляная.

Но встречается также масляно-клеевая. Есть смеси, которые предназначены только для внутренних работ. Но имеются и такие, которые разрешается использовать для отделки наружных стен. Что касается шпаклевки, она также предназначается для того, чтобы с ее помощью можно было выравнивать поверхности.

Шпатлевка и шпаклевка: в чем же разница?

Иногда покупатели видят в строительных магазинах разные названия как будто одной и той же выравнивающей смеси. Но на одной они читают «Шпатлевка», а на другой стоит совсем другое название, которое заключается в разнице одной буквы — «Шпаклевка». Некоторые не могут разобраться, в чем же заключается разница. А она есть, но только в орфографических названиях. С чем это связано?

Все дело в том, что «шпатлевка» произошло от такого немецкого слова как Spatel. Это имеется ввиду специальная лопатка, с помощью которой смесь наносится на поверхность, а потом выравнивается. В русском произношении больше прижилось слово «шпаклевать», поэтому и стали называть смесь «шпаклевкой». Но в любом случае надо знать, что первый вариант — это профессиональное название, а второй — разговорное или общеупотребительное.

Применение шпатлевки

Шпатлевка представляет собой пастообразную консистенцию. Наносить ее можно на разную поверхность в виде кирпича, бетона или штукатурки. Перед использованием данной смеси поверхность следует хорошо очистить. Применяется такой отделочный материал, если на поверхности, которая должна краситься, имеются трещины или выбоины. Если наблюдаются серьезные неровности, необходимо использовать штукатурку. А при незначительных дефектах более рационально применять шпатлевку.

Когда вы сомневаетесь, что же можно использовать, шпатлевку или шпаклевку, лучше брать то, что дешевле. Стоимость зависит не от состава (он у каждого вида совершенно одинаковый), а от производителя. Естественно, что более раскрученный бренд стоит дороже. Но если есть подозрение, что товар некачественный или просроченный, надо брать то, что дороже. В этом случае точно не прогадаете.

Даже если поверхность, которая нуждается в такой отделке, потом будет белиться, можно без сомнений использовать шпатлевку или шпаклевку. Этот отделочный материал отличается высокой белизной. В его составе отсутствует олифа, поэтому стену или потолок разрешается покрывать белилами. Слой шпатлевки надо наносить не толще 1 мм. Для более качественного высыхания температура воздуха не должна быть ниже +20 градусов.

Следующий слой можно наносить не раньше, чем через 30 минут. Но если температура воздуха в помещении составляет +15 градусов, время высыхания шпатлевки будет значительно дольше — до 4 часов. Чтобы приступить к покраске поверхности или использованию обоев, должно пройти по крайней мере 24 часа. Перед покупкой этой выравнивающей смеси следует просчитать, сколько же ее потребуется. Исходить надо из расчета 300-600 г на 1 метр квадратный. Все зависит от того, сколько слоев придется наносить и насколько большие неровности на поверхности.

Выводы

Разобравшись с этой отделочной смесью, можно сделать такой вывод:

1. Слово «шпатлевка» возникло от существительного «Шпатель». А вот «шпаклевка» появилась благодаря глаголу «шпаклевать».
2. Как устная словоформа этих названий, также письменная являются правильными.
3. Практически все профессиональные строители чаще употребляют слово «шпатлевка», а любители — «шпаклевка».

Так что можно смело покупать такую выравнивающую смесь как под одним, так и под другим названием.

Шпаклевать или нет перед поклейкой обоев

Гипсокартон ворвался на российский строительный рынок и просто сразил его. Без этого листового материала не обходится сейчас не один ремонт. Это разъясняется просто, гипсокартон:

• дешевенький;
• экологический незапятнанный и неопасный для здоровья;
• негорючий;
• обычной в монтаже;
• просит минимум подготовки под финальную отделку.

С его помощью сейчас обшивают стенки в целях сглаживания поверхности, утепляют жилище и увеличивают звукоизоляцию, меняют планировку, устанавливая доп перегородки, и дополняют интерьер сложными строительными решениями. Базы монтажа сейчас освоили даже домашние умельцы. И конкретно они почаще всего задаются вопросцем, необходимо ли шпаклевать гипсокартон перед поклейкой обоев? В большинстве советов, которых сейчас много в журнальчиках и глобальной сети, ответ конкретный – да, необходимо. Но, если наиболее тщательно разглядеть эту ситуацию, то и в этом правиле можно отыскать исключения.

Шпаклюем плиты из гипсокартона

Требования к поверхности перед поклейкой обоев

Перед тем как клеить обои, стенка обязана соответствовать требованиям, позволяющим создать эту работу отменно и на длинный срок.

1. На поверхности не обязано быть трещинок, щелей, дыр. Их армируют, штукатурят.
2. Если есть железные предметы, которые нереально удалить, их покрывают защитой (рядовая краска) от ржавления.
3. Покрытие грунтовкой является неотклонимым условием. Это защитит поверхность от воды и даст неплохую адгезию.
4. Почти всегда поверхность покрывают шпаклевкой. Это защищает стенки, потолок от воды и возникновения трещинок. А на обоях не возникают черные пятна. Покрытие имеет длительный срок гарантии.
5. Перед поклейкой обоев непременно нужно избрать пригодный клей. На любом типе шпалер обозначен клей.

Перед поклейкой предварительное основание покрывают шпаклёвочными растворами. Опосля затирки употребляют грунтовку, лишь опосля этого проводят финальную отделку.

Шаг 2-ой: боремся с сыростью и плесенью

Чем обработать стенки перед поклейкой обоев, если в помещении сыро, и высока возможность возникновения на новеньком декоративном покрытии пятен плесени? Существует несколько методов защиты от сырости:

1. Нанесение на стенки раствора хлорной извести. Сделайте раствор, содержащий 200 г хлорной извести на 1 литр воды, и обработайте им поверхности всех стенок перед поклейкой обоев, даже если на данный момент на их нет следов грибка и плесени.
2. Обработка стенок фунгицидом. Сейчас на рынке можно отыскать особые клеевые составы с фунгицидными добавками, так что вы можете скооперировать шаг защиты стенок от сырости и шаг фактически поклейки обоев.

Шпаклевка ГКЛ

1. Если шуруп закреплен некорректно (очень глубоко или криво), его демонтируют. Новейший крепеж выполнить на расстоянии 5 см от предшествующего.
2. Без помощи других выполняя затирку высохшей базы, нужно применять средства личной защиты. Особенное внимание уделить органам дыхания.
3. Если не выходит стремительно и плотно поклеить серпянку, следует промазать ее маленьким количеством клея ПВА.
4. Перед тем, как шпаклевать гипсокартон под обои, стопроцентно нужно заделать выемки на поверхности листа.
5. Нанесение на гипсокартон последующего слоя материала делать лишь опосля 100 % высыхания предшествующего.
6. Для высококачественного перемешивания раствора предварительный отделки использовать строительный миксер или дрель со специальной насадкой.
7. Чтоб выровнять смесь в угловых соединениях, употребляют особый шпатель.
8. Свойство нанесения разглаживающего пласта шпаклевки инспектируют уровнем.

Подготовка неоштукатуренных стенок

Это самый суровый процесс, связанный с поклейкой обоев. Все дело в том, что кирпичная стенка – это огромные перепады плоскости, большущее количество выемок в местах скрепляющего раствора. Потому 1-ое, что нужно создать, это нанести штукатурку в несколько слоев.

ШпаКлевка или шпаТлевка?

Я что-то никак не могу для себя уяснить, как правильно: шпаТлевка или шпаКлевка? То так встречаю, то так. Или это два совершенно разных материала?

Что касается употребления слов шпаклёвка и шпатлёвка, то в современных словарях оба варианта выступают как равноправные. Например, в Большом толковом словаре (С-П., 2000): Шпаклёвка 1. к шпаклевать. 2. Пастообразная замазка, которой шпаклюют какую-л. поверхность; слой этой замазки, нанесенный на какую-л. поверхность (с. 1503). «Шпатлёвка = шпаклевка (с. 1504). См. также русский орфографический словарь (ответственный ред. В. В. Лопатин, М., 1999, с. 1199). В вышеупомянутом словаре-справочнике Л. И. Скворцова по поводу исторической последовательности появления слов шпаклевка и шпатлевка написано: «Эти существительные имеют общее значение: «замазка для заполнения неровностей какой-нибудь поверхности» и «процесс нанесения этой замазки» (при подготовке поверхности к покраске). Образованы они от разных глаголов: шпаклёвка – от шпаклевать, а шпатлёвка – от шпатлевать. В XIX веке существовал еще один, ныне совсем забытый вариант этого слова: шпадлёвка (от глагола шпадлевать в том же значении). Все три русских глагола, от которых образованы слова шпаклёвка, шпатлёвка, шпадлёвка, восходят к одному и тому же немецкому глаголу spachteln, звуковой облик которого видоизменился трояким образом в устной русской речи: шпатлевать, шпадлевать (с озвончением т) и шпаклевать (возможно, не без влияния слов пакля, паклевать и т. п.). Если словарь Даля отмечает троякое варьирование глагола, не отдавая особого предпочтения ни одному из них – шпад (т, к) левать, – то академический Словарь 1847 года закрепляет лишь один вариант: слово шпаклевать (существительное шпаклевка). Эта общелитературная норма сохраняется и до нашего времени. На фоне общелитературных слов шпаклевать и шпаклевка их варианты расцениваются как устарелые, архаичные. Правда, они по традиции могут сохраняться в профессиональной речи маляров, ремонтных рабочих. Более того, вариант с т (шпатлевка) поддерживается словом шпатель – инструмент для нанесения шпаклевки, образованным от немецкого Spatel. В старину слово шпатель могло иметь иной звуковой и орфографический облик: шпахтель (который соответствует немецкому Spachtel «шпаклевка»)» (там же, с. 248).

Т. е. в литературной речи лучше употререблять шпаклёвка, но допускается и через «т».

Интересная, и забавная тема 🙂 Я не совсем носитель русского языка, но зато немецкого. Поэтому сразу извиняюсь за какие либо орфографические ошибки.

Сегодня впервые прочитал варианты шпатлевать в одном форуме и тут даже шпадлевать, поэтому совсем случайно попал сюда. Оба варианта как-то режут слух, особенно с буквой д. На самом же деле даже в Германии люди путают слова шпатель (Spatel), шпахтель (Spachtel) и шпатен (Spaten). И аналогично глаголы шпательн (слышал исключительно редко) и шпахтельн.

Сразу заранее — шпатен, это просто лопата. А вот другие два слова в немецкой речи почти всегда взаимозаменяемы и могут быть использованы как синонимы. Но в некоторых ситуациях в речи могут все же быть восприняты как «необразованностью» собеседника. Оба вида инструмента могут даже выглядеть крайне похожими, просто быть разных размеров, имея при этом разные цели применения.

Вообще существительное «шпатель» это как правило небольшой инструмент, который используется для кулинарии, косметики, техники, а так же для медицинских и научно-лабораторных целях. Но редко в строительной сфере. Вы может знаете этот инструмент под латинским словом спатула или даже шпатула. Спатула — это возможно самое подходящий перевод с немецкого. Вот оригинальная ссылка на Википедию (https://de.wikipedia.org/wiki/Spatel). Там есть фотографии, по которым очень хорошо видно, что именно я имею в виду. Не смотрите на русский перевод. Там в артикле (или артикуле? :D) описывается как «исключительно» кулинарная лопатка 😀 Это лишь одно из применений слова шпатель.

Глагол шпательн я сам встречал в речи крайне редко.

Существительное «шпахтель» используется чаще всего в строительной сфере. Но встречается также как описание для любых других маленьких лопаточек/савков, как плоских для нанесения на поверхности, так и углубленных для сбора какой либо субстанции из емкостей. Но как правило это плоские лопатки для нанесения любой жидкой/вязкой массы/смеси на какую либо — как правило ровную — поверхность. Будь это мебель, стена или поверхность автомобиля. Глагол «шпахтельн» (а то есть шпаклевать) это и есть само действие нанесения массы на поверхность, будь это какой либо раствор для укладки кирпичей или замазка для удаления отверстий или неровностей.

Вот ссылка на шпахтель: https://de.wikipedia.org/wiki/Spachtel_(Werkzeug). Ну или то, что на русском принято называть шпателем в промысле.

С моей точки зрения, самые подходящие слова вообще должно быть «шпаХТлевка» и аналогично «шпаХТлевать», если уж быть совсем корректным 😀 😛 Не исключаю возможность, что такое слово в русском действительно какое-то время существовало ))) Полагаю, что все вышеуказанные варианты (включая мой), многим носителям того или иного языка или профессионального жаргона могут резать слух.

Что касается меня, то на немецком я всегда говорил и буду говорить Spachtelmasse (любая масса для нанесения) или Mörtel (например цементный раствор) когда имею в виду саму смесь. Шпахтель когда говорю об инструменте для строительства, а шпатель для других мелких инструментов для иных целей. И шпахтельн когда имею в виду действие нанесения смеси на поверхности. А вот на русском использую только шпаклевка и аналогично шпаклевать. Из всех вариантов, этот самый подходящий и приятный на слух.

Кстати, не редко слышал аналогичные слова на русском: савок или лопатка. И то и другое также применяется на русском в строительном жаргоне (возможно тоже как попало) как шпатель, шпахтель и шпатен в немецком. Поэтому считаю все варианты шпа(К|Т|Д)левки абсолютно уместными ))))

Еще интересные слова из немецкого:

Дуршлаг — вообще должно быть дурхьшлаг. Кстати с ударением на у а не на а. Сегодня в Германии молодежь наверняка не знает этого слова. Из старшего поколения, только одного человека встретил, который знал и применял это слово вместо слова Sieb.

Шлагбаум — Сегодня это слово тоже известно только старшему поколению, сегодня мы используем для слова шлагбаум Schranke. И с ударением на первое а в слове шлаг, что переводиться как удар. А баум это дерево. Вообще шлагбаум это из жаргона охотников, что являлось ловушкой для мелких животных/грызунов — по сути дубинка с весом, которая должна «нейтрализовать» добычу (сегодня запрещено). Да, как русские так и немцы всегда имели удивительное и тонкое чувство черного юмора ))